Lector from the Inside/Out